Аллилуйя!
Как по мне, получилось просто офигенно.
Всем, кто нам помогал — низкий поклон, в одиночку я бы никогда это не перевёл.
^__^ Итак, мы с гордостью представляем вам русский перевод «Народной республики Walmart».
О чём эта книга? О будущем. И не просто о будущем, а о будущем социализме. А точнее — о становом хребте социализма: плановой экономике.
Нам скажут: эй, но ведь СССР давно почил в бозе вместе со своей плановой экономикой? Верно, почил. Но технологии экономического планирования никуда не делись: они активно активно развиваются и по сей день. И даже (о ужас!) активно применяются. И не какими-нибудь отщепенцами с капустой в бороде, а в самых топовых корпорациях вроде Walmart и Amazon.
При этом развитие компьютеров и интернета уже сейчас даёт нам такие возможности для экономического планирования, о коих советским плановикам не приходилось и мечтать. Кстати, современные плановики и не мечтают: они этим спокойно пользуются. Они уже планируют — правда, пока не для нас.
Вот об этом-то и написана эта книга. Что особенно ценно, она писана не экономистами для экономистов — а живыми людьми для живых людей. Не скучным наукообразным языком, а красочно, ярко и образно.
Всем, кто интересуется будущим — настоятельно рекомендуем.
Читайте сами — и давайте друзьям!
